Arhive etichetă | Histoire de Constantinople

Prima cruciadă văzută cu ochii unei femei

Ana ComnenaUna din cele mai importante lucrări cu referire la istoria Imperiului Bizantin este fără îndoială și ” Alexiada”, scrisă de prințesa bizantină Ana Comnen (1083 — 1153), fiica mai mare a împăratului bizantin Alexios I Comnen .  A fost una din primele femei istorice care a avut parte de o educație aleasă în spiritul lui Aristotel.

”Alexiada” – este o lucrare biografică , scrisă spre sfîrșitul vieții și cuprinde perioada anilor 1056 – 1118. Pe lîngă momentele istorico-factologice ce abundă parcursul cărții, autoarea scoate la iveală și chipurile personalităților acelor vremi, care au rămas marcate în istorie. Este o sursă valoroasă ca cercetare a începuturilor și desfășurărilor cruciadelor, mai ales că autoarea a fost chiar însăși martora primei cruciade, ce a rămas în istorie ca ”cruciada săracilor”. Ana descrie cu oroare dezmățul, crimele, jafurile făcute de gloata înfometată, estimată la 100.000 de oameni, alcătuită cu precădere din femei și copii, înfometați în drumul lung spre Ierusalim, în căutarea mîntuirii la Sf. Mormînt.

Cartea scoate în vileag informații valoroase cu privire la geografia Imperiului Roman și despre locuitorii din spaţiul carpato-dunărean de la sfârşitul secolului al XI-lea. Despre strămoșii noștri Ana menționează precum că ei nu ar cam respecta promisiunile și angajamentele cu aliații lor.

Lucrarea a fost scrisă în 15 de cărți, pe paginile căruia putem lesne urmări istoria Imperiului Bizantin, marcată enorm de războaie și cruciade. Această lucrare a fost tradusă pentru prima dată după sursele originale grecești de Louis Cousin (1627 -1707), istoricul, traducătorul și juristul francez în 1651 și editată în 8 volume în limba franceză cu titlul comun : Histoire de Constantinople, depuis le régne de L’Ancien Justin, jusqu’à la fin de L’Empire, Traduite sur les originaux grecs par Mr. Cousin président en la Cour des Monnoies . Biblioteca Națională deține 2 volume : 2 și 4, editate în 1685 la Paris de renumitul editor francez Damien Foucault. Copertele ambelor exemplare sînt din carton, îmbrăcate în piele, unite prin 5 nervuri, ornamentate cu ornamente vegetale aurite. Atît un exemplar cît și altul conțin însemnări autografe cu referire la conținutul cărților.

Reclame